Legal

Política de privacidad

Qué guardamos, para qué lo usamos y con quién se comparte. Sin letra pequeña.

Última actualización: octubre de 2026

Qué guardamos

Tu correo y tu cuenta: es lo que identifica tu perfil y tu avance.

Tu perfil de aprendizaje: el avatar que elegiste, tu nivel (A1 a C1), tu meta y los minutos que dijiste poder practicar cada día.

Tu progreso: las lecciones que abriste y terminaste, tus respuestas en los ejercicios, los puntos que conviene reforzar y tus mensajes con el tutor.

Tus datos de pago no pasan por aquí: los cobros los procesa PayPal en su página segura, donde también se resuelve la autenticación con tu banco. Nosotros solo guardamos el identificador de tu suscripción, nunca el número de tu tarjeta.

Para qué los usamos

Para darte las clases: tu tutor necesita tu nivel y tu historial para retomar la conversación donde la dejaste y corregir lo que se te repite.

Para mostrar tu progreso en la sección Progreso.

Para avisarte por correo de tu prueba gratis, de tu primer cobro, de un cobro que no pasó y del cierre de tu suscripción.

Para responderte si escribes desde la página de Contacto.

Cuándo usas el micrófono

En los ejercicios de voz grabamos tu audio con permiso del navegador y lo enviamos a transcribir. Guardamos el texto de lo que dijiste, para calificar el ejercicio; no guardamos el audio.

Con quién se comparte

Solo con los proveedores que hacen funcionar la app: el procesador de pagos, el servicio de voz y el de correo. No vendemos ni alquilamos tus datos a nadie, y no los usamos para publicidad de terceros.

Cuánto tiempo los guardamos

Mientras tu cuenta siga existiendo. Si pides borrarla, eliminamos tu perfil, tu progreso y tus conversaciones, salvo lo que la ley obligue a conservar por temas de facturación.

Tus derechos

Puedes pedirnos acceso, corrección o borrado de tus datos, y saber con qué proveedores se comparten. Escríbenos desde la página de Contacto con el correo de tu cuenta y lo resolvemos.

Almacenamiento en tu dispositivo

Guardamos un identificador local en tu navegador para que no pierdas tu avance si cierras la página, y para saber a qué cuenta pertenece este dispositivo. Puedes borrarlo limpiando los datos del navegador, aunque eso también borra tus borradores guardados.

Cambios en esta política

Si cambiamos algo importante, lo publicamos en esta misma página con la fecha de actualización.

¿Dudas sobre tus datos? Escríbenos.